Dx.9 : ترجمة و إنتاج Sh-arab.com
- جبال التبت 1863 -
.لقد عشتَ حياةً زهيدة في الأعوام الثلاث المنصرمة
.يُمكنك تحقيق الانتصارات المتتالية من غير الحاجة لاتقاط أنفاسك
.(و التدريب الأخير المُتبقي هو إتقان (موجة السماوات
.[و لكنني أُحذرك يا [زيبلي
.تقبُّلك لهذا التدريب يعني تقبُّلك للموت
إن لم تقبل به فقل لي الآن .و سينتجُ هذا طريقًا جديدًا لمُستقبلك
..[سيّد [تومبيتي
،أرجوك أخبرني بالمزيد عن موجة حياتي .و عن الموت الذي سيكون مصيري
متى سيحدث هذا؟ و أين؟
و كيف سيفيدك هذا؟
،هناك شيءٌ أسعى له .شيءٌ لا يمكنني أن ألتفت عنه
.أريد أن أستغل حياتي بمعرفة نهايتي
.و عندما أعرف نهايتي سأرضَ بها
!و سأكون راضيًا كُل الرضى
..إذًا فعزيمتك في أوجها
..حسنٌ
..في قاعة ضخمةٍ تفوح منها رائحة الموت
..يفتحُ طفلٌ أبواب هذه القاعة
،لتحرير الأسد الشاب من قيوده !و لفتح الباب لمُستقبله
.جسدُكَ سيصاب بقسوة و عندها ستُلاقي مصيرك المؤلم
..[المُسن [زيبلي
..توخّ الحذر أيها المُسن
!(هيا بنا، (جوجو
،لتحرير الأسد الشاب من قيوده !و لفتح الباب لمُستقبله
"الحلقة 7 "الوريث
!هذا القيد لا يُقهر
.. لم أكن قادرًا على رؤية [تاركاس] و هو يتنقل في أرجاء القاعة
و إلى أين سيستمر الوضع؟
أترغب بإصابتي بموجاتك يا هذا؟
!الحمقى أمثالك لا يمكنهم لمسي حتى
!ما بك؟ لم أبدأ بعد
![هيا أيها المُسن [زيبلي
![خذ هذه يا [تاركاس
(تورنيدو أوفردرايف)
تورنيدو أوفردرايف) = إعصار الأوفردرايف)
..لقد
!من الأعلى
!سيّد [زيبلي]، إنه يستعمل السلسلة من تحتك
!الهجوم من الأعلى أو الأسفل هو اختصاصي
!(ثعبان السماء القاتل)
!سأعصركُما حتى الموت
..لا.. لا يمكنني التنفُس
..لا أستطيع استعمال موجاتي
..جو
..جو.. جو
.[و الآن أنهيت أمرك كما أمرني سيّدي [ديو
!هذا.. هذا في غاية القسوة
!(سيّد (جوستار
أمازلت تتنفس بعد أن سُحِقَ عُنقك؟
!دعني أضع حدًّا لمعاناتك
..جو
..(جوجو)
أمازلت حيًّا أنت الآخر؟
..الأقوى
!(سأعيك أقوى تقنياتي يا (جوجو
!جوجو)، تمسّك بإرادتي)
!(الموجة الأقوى، (عبور الـ"أوفردرايف" العميقة
..جوجو).. لقد أعطيتك موجة حياتي)
..أيها المُسن
![أيها المُسن [زيبلي
!سأقطعكما إلى أشلاء
..أ- أنت
!السيّد (جوستار) قد جرّ [تاركاس] للخلف
!موجة المُسن [زيبلي] قد شافت عنقه المكسور
أيها المُغفّل، أظننت بأن بشريًا مثلك سيحطم هذا القيد؟
!حتى قوتي التي وهبني إيّها سيّدي [ديو] لا يمكنها تحطيم القيد
![لن أغفر لك يا [تاركاس
!(سيّد (جوستار
ماذا؟
..روحُك الملتوية.. غضبُك الهائج
.[لقد بعت كل ذرةٍ من روحك إلى [ديو
!إنه قويّ، أشعر بهالة قوته
!إنه مختلفٌ عمّا سبق
!موجة حياة المُسن [زيبلي] تتغلغل بداخله
!إن قواهما تتّحد
.تاركاس]، لن أدع عظمةً واحدةً في جسدك تبقى في هذا العالم]
!سأُطهر روحك الشريرة
!اختبئ في طيّات التاريخ المُظلم
!كفاك هراءً أيها اللعين
!لا تملك سوى خدعك الرخيصة هذه
!فعلها
![سيّد [زيبلي
.[سيّد [زيبلي
..لا يمكن.. لا يمكن
..بدونك نحنُ
ما الذي سنفعله بدونك؟
..جوجو).. أيها الوغد الأحمق)
..هذا ليس الوقت المناسب لذرف الدموع
..عليكَ
!هيّا أسرع
![اهزم [ديو
!و دمِّر القناع الحجريّ
![سيّد [زيبلي
.أنا راضٍ بمصيري
.لقد تزوجتُ في صغري
..و لكنني رحلتُ تاركًا عائلتي و ساعيًا خلف القناع الحجريّ
..و مع هذا لازلتُ راضيًا بمصيري
.لقد تقبلته
.لقد تمكنت من نقل كل ما لديّ إليك
.جوجو).. أنت أملي)
..[سيّد [زيبلي
.لقد أحببتُكَ كابنٍ و كتلميذ
..و.. سأعيش بداخل موجاتك
..ودا
..[و كما قال المؤلف من القرن التاسع عشر [ويليان م. ثاكري
."الحُب و النصر هما الأفضل"
."الحُب و الخسارة يأتيان ثانيًا في الأفضلية"
.و الآن (جوجو) يرث إرادة شخصٍ آخر كذلك
..[بروح و حياة الراحل [زيبلي
.[وداعًا سيّد [زيبلي
..أرجوك.. أرجوك أطلق سراح طفلي
.و الآن دعيني أُخبرك بما فهمته أيتها السيّدة
..أنتِ تعرضين حياتك علينا شريطة ألاّ نؤذي طفلك
صحيح؟
.أرجوك.. دع طفلي يعيش
.لا داعي للبكاء، اتفقنا
.أنا [ديو] أقسم بأنني أنا و أتباعي لن نمسَّ طفلكِ بسوء
و لكن ضعي في اعتبارك أن هؤلاء الرجال قد خضعوا .لما يُخيفهم و عرضوا أرواحهم عليّ بعد استسلامهم
.أنتِ و طفلُكِ ستكونان بحالةٍ جيّدة باتباعي
،لن تعرفِ القلق و لا الخوف بعد الآن .حتّى أن مشاكلكِ العائلية ستُحل
!أرجوك أطلق سراح طفلي
..أرجوك
.حسنًا حسنًا
!طفلي
.و كما وعدتُكِ، لن نمسَّ ابنكِ أبدًا
.لقد التهمتيه بنفسكِ
..إنها المأساة التي اخترتيها
.(هناك اختلافٌ في تعابير وجه السيّد (جوستار
.وجهه أصبح شاحبًا
..و كذلك الحال بالنسبة لي
..الألم و الحزن الذان أصابانا
،[و حتى يحين موعد تغلبنا على [ديو !فلا وقت لدينا للشعور بالندم
تذكّر يا سيّد (جوستار) بأن [ديو] قد قال .بأنه سيمحق هذه القرية بين ليلةٍ و ضُحاها
.الزومبي سيتكاثرون كالفئران
ما هو مصير قرية (ويندنايتس)؟ هل سينجو سكانها؟
..أتساءل ما إن كانت أُختي بخير
.لنسرع
![سيّد [آدم
بوكو]، ما الذي تفعله هنا في وقتٍ متأخر؟]
سيّد [آدم] هل أختي بخير؟ و كيف حال القرية؟
..إنها بخير
..عليك أن تقلق بشأن
!نفسك
.إنها غاضبةٌ لدرجة أنها ستحبسُك حين تعود
.يبدو بأنهم على ما يرام
!فلنسرع
![شكرًا سيّد [آدم
!طفل.. سأحظى بدمائه الدافئة
.هذا الشخص زومبي
!حاول مُجاراة سرعتي
..لابُد و أن القرية قد
.بالضبط
.الزومبي يركضون في الحقول
زوبي آخر؟
.[اسمي [داير
.إنها ركلة.. لاكنها بطيئة
!(خُذ هذه، (هجوم الانفصال المزدوج
!أنت بارع
،رجلٌ عاديٌ كان ليعيد رأسه للخلف تجنبًا للإصابة
!و لكنه جازف و نطحني
![تمهّل، [جونثان جوستار
.أنا بشريّ
.[آسف، أردتُ رؤية القدر الذي علمك إيّاه [زيبلي
أقُلت [زيبلي]؟
،نعم، [زيبلي] صديقٌ وفيّ .لقد تدربنا معًا على يد المُعلم ذاته قبل 20 عامًا
.هذا صحيح
.[و أنا [ستريتس
.انظروا لهذه
رسالة؟
أرسلها [زيبلي]؟
.نعم
.زيبلي] أرسلها طالبًا العون]
أرسل لنا هذه الرسالة .بعد أن رأى القناع الحجريّ و مالكه
.[و هذا سيّدنا [تومبيتي
.مرحبًا بكم
..[إذًا فأنت من علَّم [زيبلي
..[أنت الحكيم [تومبيتي
.هذه ليست طريقتنا في إلقاء التحيّة
.هكذا نُحيْي بعضنا البعض
و بالمناسبة، أين [زيبلي]؟
..[هكذا إذًا.. رحل [زيبلي
.حتى و إن وصلنا في وقتٍ سابق، ما كان هذا ليُغيِّر من مصيره
.المدعوّ [ديو] يبدو شرسًا
..كما لو أن قوّة الحقد تتملكه
.إذًا فالقرية أصبحت ملكي في ليلةٍ واحدة
في الحلقة القادمة
!و الآن نلت منك أيها الأحمق
!أنا [ستريتس] لن أظهر أية شفقة
!لن أندم على قتلك
!(تقدّم يا (جوجو
الحلقة 8
" النزال الدمويّ! جوجو & ديو "